В.Н. Ганькин
valery.sarov@mail.ru

          При изучении истории Сарова часто возникают вопросы по топонимике Сарова и Присаровья, а также по взаимосвязи Сарова и окрестных населённых пунктов. Для этого надо знать не только их наименования в определённый момент времени, но и представлять их административно-территориальную принадлежность, взаимное положение и возможные пути сообщения между ними и Саровом. Нагляднее и проще всего это можно понять из карт того времени. Пусть Саров и не на всех них обозначен, но действительное его местоположение на границе Мордовии и Нижегородской (Горьковской) области, общеизвестно. Территориально в оба эти региона он входит и по сей день. А вот административно – всё гораздо сложнее. Было установлено, что до 1923 года он входил в Тамбовскую губернию, в 1923-28г.г. – в Пензенскую губернию, в 1928-30г.г. – в Мордовский округ Средне-Волжской области, в 1930-34г.г. – в Мордовскую область Средне-Волжского края, в 1934-46г.г. – в Мордовскую АССР, в 1946-54г.г. подчинялся напрямую Москве. С образованием города Кремлёв в 1954г. и до 1957г. он входил в Арзамасскую область, а с её упразднением в 1957г. – в Горьковскую область. И, наконец, с 1990г. – в Нижегородскую область.
           Доступ к старым картам в архивах и библиотеках не всем по силам. Поиск в интернете требует затрат времени, а также некоторых навыков для их «скачивания» и обработки. Настоящий «Обзор…» предназначен для упрощения доступа исследователей истории Сарова к старым картам времён СССР. Он составлен по результатам поиска в интернете, в частности на сайтах Руниверс, Этоместо, Clubklad, Retromap и др. В «Обзор…» включены все те найденные «профессионально выполненные» карты времён СССР, на которых присутствует топоним Саров(а) и те, где есть топонимы ближайших окрестностей Сарова, за исключением тех, на которых нет существенных различий (по топонимике Присаровья) от предыдущих представленных карт. Не рассматривались также карты и схемы из текстов статей и книг. Издания приведены в хронологическом порядке их выпуска. В начале описания приводится краткая аннотация издания и/или изображение титульного листа. Далее обычно следуют: содержание, избранные места из издания и увеличенные фрагменты карт, могущие помочь, по мнению составителя, в исследовании истории Сарова.
            По мере нахождения новых изображений карт по этой тематике они будут включаться в настоящий «Обзор…»
           Первые выводы по Саровской топонимике времён СССР приведены в Послесловии этого «Обзора …».

 

.

1. 1926г.  «Карта лесов Европейской части СССР».

.

2. 1927г.  «Дазиметрическая карта Европейской России».

          В 1922-1925 годы Академией наук СССР при участии Государственного географического общества была издана многолистовая «Дазиметрическая карта Европейской России» масштаба 1:420000, в 1 дюйме 10 верст. В ее основу были положены итоги Всероссийской переписи населения 1897 г. С 1923 по 1927 годы было издано 46 листов карты. Карта создана институтом изучения «Поверхность и Недра». Издание научно-технического отдела В.С.Н.Х. Составители: В.А. Егунов, Г.Ф. Малявкин, под редакцией В.П. Семенова-Тян-Шанского. Формат листов 76×61 см., тираж 2000 экземпляров.
           Дазиметрические карты – это разновидность карт расселения, нацеленная на адекватный реальному размещению населения учет и показ плотности на определенной территории. Исторически термин связан лишь с одной из своих методических разновидностей, а именно с той, разработчиком которой стал выдающийся российский географ В.П. Семенов-Тян-Шанский (1870–1942), предложивший соответствующий метод в 1911 г.

.

3. 1927г.  «Карта Нижегородской губернии».

.

4. 1928г.  «Грузооборот гужевых дорог Нижегородской губернии».

.

5. 1929г.  «Карта гужевых дорог Нижегородской губернии».

.

6. 1930г.  «Карта Нижегородского края».

.

7. 1930г. «Карта полезных ископаемых Центрального района».

          Карта составлена сектором фондов ГГРУ в 1930г. Госкартогеодезия при Институте Геодезии и Картографии ГГУ ВСНХ-СССР. На листе 62×47 см, масштаб в 1 см 17.5 км, тираж 1500 экз. Цена 1р. 50к.

.

8. 1930г.  «Административная карта Европейской части СССР».

.

9. 1931г.  «Средневолжский край».

.

10. 1931г.  «Карта Мордовской автономной области».

.

11. 1931г. «Карта Стрельбицкого». Исправленное переиздание карты 1870г.

.

12. 1932г.  «Карта лесов госфонда Нижегородского края».

.

13. 1932г.  «Карта Горьковского края».

.

14. 1934г.  «Карта административных районов Горьковского края».

.

15. 1934г.  «Почтовая карта Европейской части СССР».

 

.

16. 1935г.  «Почвенная карта Горьковского и Кировского краев».

.

17. 1937г. «Международная карта».

          Европейская часть СССР. Сборная карта, составленная из листов Международной карты Мира. Издание 1929-1945 годов. Die Internationale Weltcarte 1:1,000,000. International Map of the World.

         На девятом конгрессе в 1908 году было решено собрать всё лучшее из созданных ранее в разных стилях карт, для выработки окончательных правил и условных знаков. От России в комиссию в этом году вошел Ю.М. Шокальский. Наименования населенных пунктов на карте решили писать латиницей, транслитерировав местное звучание названий. Легенда к карте писалась на английском и французском. К 1930 году было готово уже 405 листов карт.

.

18. 1939г.  «Большой Советский Атлас мира».

          Карты составлены и оформлены Научно-Редакционной Картосоставительской частью ГУГК при СНК СССР. Из второго тома Большого Советского Атласа Мира издания 1939 года. Масштаб: в 1 см 15 км.

.

19. 1939г.  «Карта генштаба РККА центрального Поволжья». 10 км.

.

20. 1940г.  «Обзорная карта РККА».

.

21. 1941г.  «Карта РККА части Нижегородской, Пензенской, Саратовской областей и Мордовии». 5 км.

.

22. 1941г.  «Лётная карта генштаба Люфтваффе. Европейская часть СССР».

        Оригинальное название: «Weltkarte 1:1000000. Flieger Ausgabe.». Навигационные карты мира издания 1940-1943 годов генштаба германских военно-воздушных сил «Generalstab der Luftwaffe». Масштаб в 1 см 10 км.
          В основу карт положены немецкие карты масштабом 1:500000 (пятикилометровки) и русские карты РККА масштабом 1:1000000 (десятикилометровки). Также использовались прочие германские и русские трофейные военные и гражданские карты с 1919 года. Границы областей СССР даны на 1939 год.

         В 1943 году была выпущена аналогичная карта, склеенная из двух листов: «Operationskarte Russland Blatt Nr.1. Ausgable Nr.2. VIII.1943» и «Operationskarte Osten Blatt Nord. VI.1942». Карты данного масштаба использовались как ситуационные карты для нанесения оперативных сводок со всех фронтов по восточному направлению и для стратегического планирования.

.

23. 1942г.  «Английская карта Европейской части России».

          Карта Европейской части России времен Второй мировой войны издания английского генштаба: «Great Britain. War Office. General Staff. Geographical Section». Масштаб в 1 см 10 км. Второе издание 1942 года.

.

24. 1946г.  «Карта СССР под редакцией И.П. Заруцкой ГУГК».

.

25. 1946-47г. «Карта Нижегородской области».

 

.

26. 1947г.  «Атлас СССР». Среднее Поволжье №14.

.

27. 1950г.  «Американская карта».

          Карта «Eastern Europa» серия N501 (Восточная Европа) создана Army Map Service (RMVLB), Corps of Engineers, U.S. Army, Washington, D.C. Масштаб карты 1:250000 (в 1 см — 2.5 км).
         В качестве основы для карты использовались:
• Карты Генштаба РККА 1939-1946 гг. масштабом от 1:50000 до 1:200000.
• Трофейная немецкая аэрофотосъемка 1942-1943 гг.
• Немецкие топографические карты времен ВОВ.
• Гидрографические карты 1942 г.

.

28. 1956г.  «Туристская карта. Центр Европейской части СССР».

          Туристская карта. Центр Европейской части СССР». Главное управление геодезии и картографии МВД СССР. г. Москва 1956 г. Масштаб 1:750000 (в 1 см 7.5 километров). Карта составлена Рижской картографической фабрикой ГУГК. Подписана к печати 19.12.56г. Формат бумаги: 62×108. Двухсторонний лист. Тираж 25000 экз.
           Подробная топографическая карта с точным соблюдением масштаба, что уже является редкостью для гражданских карт советского времени.

.

29.  1958г. «Поволжье и Дон. Туристская карта».

         Составлена Киевской картографической фабрикой ГУГК в 1957 году, подписана к печати 13 сентября 1958 года. Редактор: Курдина Г.П. Консультанты: Иванов К.А., Манаков А.А., Никольский В.В., Савенков С.И. Тираж 10000 экз. Цена: 4 рубля. Формат бумаги 72×100. В оригинале карта разделена на два листа, и вложена в книжку с поясняющим текстом.

.

30. 1958г.  «Горьковская область». Административная карта.

.

31. 1958г.  «Мордовская АССР». Административная карта.

.

32. 1961г.  «Иллюстрированная схема Европейской части СССР».

         Иллюстрированная схема, на которой небольшими рисунками-миниатюрами показаны или основные достопримечательности городов или тех или иных местностей, или основные промышленные и хозяйственные направления регионов. Карта составлена и оформлена Научно-редакционной картосоставительской частью ГУГК в 1961 году. Редактор Иванов Ю.М., художник Сачков А.Ф. Формат бумаги 72×104 см, тираж 8000 экз., Рижская картографическая фабрика.

.

33. 1964г.  «Американская карта Европы».

           Американская карта Европы масштаба 1:2000000 (в 1 см 20 км). Оригинальное название: «Map of Europe 1:2000000». Состоит из 9 листов. Army Map Service 6203, U. S. Army, Washington. Карта является компиляцией карты Европы масштаба 20 км в 1 см, издания 1944 года, и карт издания 1954 года. Названия приведены в соответствии с обстановкой на 1964 год.

.

34. 1964г.  «Международная карта мира».

          Международная карта мира (другие названия: International Map of the World on the Millionth Scale, IMW, Carte internationale du monde) масштабом 1:1000000 охватывающая весь мир. На сайте представлена карта из сборника, составленного из листов по территории нынешней России и ближайших стран. Карта имеет второе, неофициальное название: «Миллионная карта», из-за своего масштаба. Наименования населенных пунктов на карте писали латиницей, транслитерировав местное звучание названий.
         В сборник вошли листы издания 1957, 1964 и 1975 годов. Состояние местности варьируется от листа к листу, в зависимости от исходных карт, используемых для составления Миллионной карты. Самые ранние исходные карты относятся к двадцатым годам XX века, самые поздние к шестидесятым.

.

35. 1966г.  «Горьковская область». Административная карта.

.

36. 1976г.  «Атлас автомобильных дорог СССР».

.

37. 1979г. «Горьковская область. Туристская схема».

.

38. 1984г.  «Топографическая карта СССР». 5 км.

.

39. 1985г.  «Карта Генштаба СССР. Пенза, Саранск». №38.

.

40. 1987г.  «Карта Генштаба СССР 10 км. Европейская часть СССР». №38. 10 км.

.

41. 1989г.  «Топографические карты СССР. Нижегородская область и Республика Мордовия. Сарова». №38 (А).

.

42. 1990г.  «Мордовская АССР». Административная карта.

.

43. 1990г.  «Топографическая карта Республики Мордовия».

.

Послесловие.

          Как видно из представленных изображений карт, первое упоминание о Сарове на этих картах относится к 1927 году. На «Дазиметрической карте Европейской России» присутствует топоним «Саровская Пустынь». Однако вряд ли можно делать вывод из этого, что наш населённый пункт действительно так назывался в то время – как раз в 1927 году монастырь Саровская Пустынь был закрыт. Судя по аннотации карты, она была составлена по результатам переписи населения 1897 года, так что скорее всего, и топоним – из того же года. Косвенно об этом свидетельствует и присутствие на карте монастырских названий «Пуст. Протяжная», «Пуст. Варламова» и «Пуст. Новенькая». Да и внешним видом она очень напоминает «Геологическую карту Нижегородской губернии Докучаева» 1886 года (см. «Обзор карт Присаровья монастырского периода» на сайте «Саровский краевед»).  Аналогичные слова по поводу топонима «Саровская Пустынь» можно сказать и для «Карты Стрельбицкого» 1931г. – слегка исправленному изданию карты 1870 года. Правда, топоним «Балыково» на карте 1927г. (в отличие от «исправленной» карты Стрельбицкого 1931г.) приведён уже с буквой “о” на конце, вместо обычной для карт дореволюционного периода буквой ”а” (а вот в «Алфавитном списке населенных пунктов Нижегородской губернии» 1925г. используется топоним «Болыково»). Кстати, и далее на всех картах мы видим по большей части также букву «о» на конце топонима «Балыково» за исключением Карты генштаба РККА 1939 года и немецких карт военного периода (1941 и 1943 годов), где почему-то опять «Балыкова».
           Представленные карты следующих четырёх лет издания не содержат упоминания о Сарове – они либо мелкомасштабные, либо на них изображена только Нижегородская губерния, в которую Саров в то время не входил. А вот карта Мордовской области 1931 года по масштабу вполне могла бы содержать упоминание о Сарове – но не содержит! Похоже, это говорит либо о малозначимости этого населённого пункта в то время, либо об отсутствии у него соответствующего официального статуса. Первый (и единственный) раз топоним «Сарово» с буквой «о» на конце встречается на «Почтовой карте Европейской части СССР» 1934 года. На международной карте 1937г. видим уже «Sarow». На обеих картах центральных областей РСФСР из «Большого Советского атласа мира» 1939 года написано тоже. На обеих картах центральных областей РСФСР из «Большого Советского атласа мира» 1939 года написано «Саров» несмотря на выход 04 декабря 1938 года Указа ПВС РСФСР «Об отнесении населенного пункта Сарова Темниковского района Мордовской АССР к категории рабочих поселков». Видимо, карта была подготовлена к печати ранее. И на «Карте Генштаба РККА» 1939 года видим уже курьёзное «Сарова», взятое из неграмотно составленного Указа. Но Саров не сдаётся! На «Обзорной карте РККА» 1940 года написано опять «Саров». В 1941 году РККА «исправляется» и выпускает «Карту РККА» всё-таки с положенным по указу от 1938 г. названием – «Сарова». Немцы в картах 1941 и 1943 годов следуют за РККА и пишут на своих картах «Ssarowa». А вот англичане не сдаются – на их карте 1942 года написано «Sarov».
            После Великой Отечественной войны на всех отечественных картах также доминирует «Сарова». Это и «Карта СССР» 1946 года, и «Атлас СССР» 1947 года, и «Туристская карта» 1956 года, и административные карты Горьковской области и Мордовии 1958 года. «Сдались» даже американцы – на их карте 1950-х годов приведён топоним «Sarova», как и на англоязычной «Международной карте мира» 1964 года.
          И тут, наконец, спохватываются наши картографы и выполняют «Постановление ПВС РСФСР Об исключении из учётных данных по административно-территориальному делению РСФСР рабочего посёлка Сарова Темниковского района МАССР» от 17 июля 1947 года, имевшего гриф «Совершенно секретно» (видимо, из-за этого и дошедшего до них с опозданием). На всех «бытовых» картах СССР Саров исчезает с карт после 1958 года. Впрочем, это не касается «служебных» карт. Там он по-прежнему остаётся как «Сарова». Например, «Топографическая карта СССР» 1984 года или «Карты Генштаба СССР» 1980-х годов. Что интересно, узкоколейная железнодорожная ветка из Берещино в Саров, появившаяся на картах с 1939 года, исчезает ранее Сарова с отечественных «бытовых» карт – с 1947 года.
         А в первый раз (после 1940г.) правильное, по мнению самих жителей Сарова и Присаровья, название города – «Саров» мы видим только на «Топографической карте Республики Мордовия» 1990 года. Почему так – загадка, ведь до официального переименования города с секретным названием «Кремлев» (полученного им по Указу ПВС РСФСР от 17 марта в 1954г.) в «Саров» было ещё целых 5 лет!

.

©2018. В.Н.Ганькин – составление, обработка карт, предисловие, послесловие.

К этой записи 13 комментариев

  • Валерий Валерий:

    Алексей Михайлович, не пора ли вводить раздел Топонимика?

    1. А. М. Подурец А. М. Подурец:

      Есть такой тег, и ты им воспользовался. По тегу высвечивается 13 статей. По-моему, пока заблудиться в них трудно.

      1. Валерий Валерий:

        Ты имеешь в виду метку «Топонимика», выбираемую из списка при публикации материала?

        1. А. М. Подурец А. М. Подурец:

          Да. «Метка» и «тег» синонимы.

    2. А. М. Подурец А. М. Подурец:

      Можно подумать, не ввести ли страницу или метку «картография».

  • А. М. Подурец А. М. Подурец:

    Всё интересно.
    На карте гужевых дорог эти самые дороги помечены какими-то цифрами. Наверное, это грузооборот? Только вот в каких единицах — непонятно. Есть ли на легенде к карте указание?

    1. Валерий Валерий:

      Там же на карте справа приведены условные обозначения — это грузонапряжённость в тоннах

  • Валерий Валерий:

    Немного подредактировал «Обзор…» — в основном исправил замеченные опечатки.

  • Валерий Валерий:

    Новая редакция.
    Добавил Карту Стрельбицкого в редакции 1931 года.
    Добавил титульную страницу в описание Карты полезных ископаемых 1930 года и заменил саму карту на более качественную.
    Немного подредактировал Предисловие и Послесловие.
    Исправил замеченные опечатки.

  • Валерий Валерий:

    Новая редакция.
    Добавил Международную карту 1937 года,
    карту Горьковской области 1946-47г. и
    Туристскую схему 1979г.
    Подредактировал Предисловие и Послесловие.

  • Е.В.Гений:

    33. 1964г. «Американская карта Европы».
    С какого-то перепугу указаны железные дороги нормальной колеи к населённым пунктам, где их никогда не было:
    — Дивеево;
    — Темников;
    — Алатырь и Ардатов (Морд.) и др.
    Причём к Ташино (Первомайск) идёт разорванная линия.
    Троицк около Рузаевки — это что?

    Или я чего-то не знаю?

    1. Валерий Валерий:

      Это вопросы к американцам — видимо, тогда у них были такие сведения (космическая разведка ещё была не очень развита).
      Могу только предположить, что это отчасти из-за того, что использовали устаревшие сведения (читайте описание карты). И что они перепутали узкоколейки с широкой колеёй. Насколько я знаю, была узкоколейка до Илёва (во времена железноделательного завода). Ну а для американцев — что Илёв, что Дивеево — без разницы.
      А с разрывом дороги до Берещино — всё просто. Похоже, что это особенности печати. Кстати, на меридиане у Ташино — тоже разрыв.

  • Валерий Валерий:

    Один фэйковый «историк» хвалится на сайте, что на основе карт, вошедших в этот Обзор, опубликовал свой материал раньше меня — цитирую: «А отдельный материал о Сарово на почтовой карте СССР 1934 года уже опубликован…».
    На здоровье! Я же так и написал в Предисловии: «Настоящий “Обзор…” предназначен для упрощения доступа исследователей истории Сарова к старым картам времён СССР». Но, видимо, не все могут понять, как можно бескорыстно делиться с другими своими находками. Можно, если цель — изучение истории Сарова, а не что-то иное. Пользуйтесь Обзором.., , а если ещё где-то и сошлётесь на него – мне будет приятно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>